The Besançon International Conductors' Competition in France
フランスの「ブザンソン国際指揮者コンクール」
フランスの「ブザンソンこくさいしきしゃコンクール」
The goal of young conductors around the world
世界中の若い指揮者の目標
せかいじゅうのわかいしきしゃのもくひょう
It is held once every two years
2年に1回行われています
2ねんに1かいおこなわれています
Everyone in the audience gave a big round of applause
会場で聞いていた人みんなが大きな拍手をしました
かいじょうできいていたひとみんながおおきなはくしゅをしました
I would be happy if there was even one person who could connect through music
音楽で一緒になれた人が一人でもいたらうれしいです
おんがくでいっしょになれたひとがひとりでもいたらうれしいです