The Pacific side of eastern and western Japan
東日本と西日本の太平洋側
ひがしにほんとにしにほんのたいへいようがわ
Midsummer day with temperatures above 30°C
30°C以上の真夏日
さんじゅうどいじょうのまなつび
Please be careful of heatstroke
熱中症に気をつけてください
ねっちゅうしょうにきをつけてください
According to the Meteorological Agency
Please also be careful of lightning and tornadoes
雷や竜巻などにも気をつけてください
かみなりやたつまきなどにもきをつけてください