Hey, did you see the news about that heavy rain in Mie Prefecture?
おい、三重県のあの大雨のニュース見たか？
おい、みえけんのあのおおあめのにゅーすみたか？
うん、４日市でたくさん降ったんだよね。それで地下の駐車場が水浸しになったって話？
うん、よっかいちでたくさんふったんだよね。それでちかのちゅうしゃじょうがみずびたしになったってはなし？
Yeah, that's it. But apparently, the waterproof device in the parking lot was originally broken.
そう、それ。でもなんと、駐車場の防水装置がもともと壊れてたらしいんだよ。
そう、それ。でもなんと、ちゅうしゃじょうのぼうすいそうちがもともとこわれてたらしいんだよ。
Yeah, that means we could have potentially prevented the damage this time, right?
ええ、それって今回の被害は防げた可能性があるのにだよね。
ええ、それってこんかいのひがいはふせげたかのうせいがあるのにだよね。
国も知りながら直してなかったみたいだからな。車の持ち主たちはどう思うか想像もつかないよ。
Really? That's unforgivable. It's too irresponsible. That's probably why the country apologized, but that's not enough, right?
マジで？それは許せないな。無責任すぎるよ。だから国が謝罪したんだろうけど、それだけじゃあ足りないよね。
まじで？それはゆるせないな。むせきにんすぎるよ。だからくにがしゃざいしたんだろうけど、それだけじゃあたりないよね。