Japanese Conversation Flashcards

ねえ、国連がガザ地区の事情について議論してるんだってさ。食糧不足で亡くなる人が多いらしいよ。
ねえ、こくれんががざちくのじじょうについてぎろんしてるんだってさ。しょくりょうぶそくでなくなるひとがおおいらしいよ。
Eh, that's tough, isn't it? Approximately how many people died?
え、それって大変だね。何人くらい亡くなったの？
え、それってたいへんだね。なんにんくらいなくなったの？
24日までで289人だってさ。しかも、そのうち40%くらいが子どもなんだって。
にじゅうよっかまででにひゃくはちじゅうきゅうにんだってさ。しかも、そのうちよんじゅうぱーせんとくらいがこどもなんだって。
That's terrible... But is the Israeli side saying that the claim of insufficient food is a lie?
それはひどいね...でもイスラエル側は食糧が足りないっていうのはうそだって言っているの？
それはひどいね...でもいすらえるがわはしょくりょうがたりないっていうのはうそだっていっているの？
Is that so? But other countries, for example European countries, seem to be pointing out that Israel is hindering the supply of food to the Gaza Strip.
そうなんだ。でも他の国、例えばヨーロッパの国々はイスラエルがガザ地区への食糧供給を妨げていると指摘している見たいだよ。
そうなんだ。でもたのくに、たとえばよーろっぱのくにくにはいすらえるががざちくへのしょくりょうきょうきゅうをさまたげているとしているみたいだよ。
Really, for the sake of protecting human life, we need to find a solution quickly, don't we?
ほんとうに、人間の生命を守るためにも、早く解決策を見つけなければならないね。
ほんとうに、にんげんの せいめいを まもるためにも、はやく かいけつさくを みつけなければならないね。